Keine exakte Übersetzung gefunden für التجديد الحضري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التجديد الحضري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Decreto legislativo Nº 163, Ley de remodelamientos urbanos, mediante la cual se designa a la Oficina Nacional de Urbanismo, por iniciativa propia, para formular y preparar los programas de remodelamiento para la coordinación y mejoramientos de las zonas urbanas.
    (أ) المرسوم التشريعي رقم 163، قانون التجديد الحضري(179)، الذي يفوض المكتب الوطني للتجديد الحضري، بمبادرة منه، بصياغة وإعداد برامج التجديد في المناطق الحضرية.
  • Las medidas adoptadas han sido a través de decretos y leyes que establecen los procedimientos y formas de compensación a los dueños de propiedades afectadas por remodelaciones, mejoras o proyectos urbanísticos de las municipalidades.
    اعتمدت هذه الإجراءات من خلال مرسم وقوانين تحدد إجراءات وأشكال التعويض لمالكي الأراضي الذين تأثروا من جراء التحسينات ومشاريع التجديد الحضري في البلديات.
  • El establecimiento de cualquier negocio debe ajustarse a las normas reglamentarias de la planificación (planes de parcelamiento y de remodelación urbana) y de las zonas residenciales.
    والقيام بهذه الأعمال يجب أن يكون متمشيا مع أنظمة التخطيط (خطط التقسيم إلى مناطق وخطط التجديد الحضري)، فضلا عن القوانين الفرعية المتعلقة بالبيئة السكنية.
  • Ello entraña la vinculación de las asignaciones sectoriales existentes con inversión de capital para, por ejemplo la renovación urbana específica y el desarrollo de nueva infraestructura.
    ويضم ذلك الجمع بين المخصصات القطاعية القائمة وبين الاستثمارات الرأسمالية للاشتراك، على سبيل المثال، في عمليات تجديد حضري معينة وتنمية بنى تحتية جديدة.
  • Ello confirma que la gestión de los asuntos públicos figura entre los principales requisitos previos para una prevención eficaz de la delincuencia urbana y una renovación de las zonas urbanas.
    ويؤكّد هذا مجدّدا أن الإدارة الرشيدة هي من الشروط الأساسية اللازمة لمنع الجريمة في المدن بصورة فعّالة وتجديد المناطق الحضرية.